並
Урок 32 · 12 мин

То читаю, то пишу — ～たり

Неполный список действий

Чему научитесь
  • Перечислять действия: ～たり～たりします
  • Отличать ～たり от исчерпывающего перечисления через て
  • Рассказывать о выходных парой примеров

Как рассказать о выходных, не перечисляя всё подряд? Конструкция ～～ называет пару примеров действий: «читаю книги, слушаю музыку и тому подобное». Она строится на -форме из прошлого урока, так что вы уже почти всё умеете — осталось добавить и завершающее .

語

Новые слова

5
歌ううたうutau
петь
週末しゅうまつshuumatsu
выходные, конец недели
音楽おんがくongaku
музыка
洗濯せんたくsentaku
стирка (～する — стирать)
美術館びじゅつかんbijutsukan
художественный музей
法

Грамматика

1 тем

～たり～たり — примеры действий

V-たり V-たり します

Неполный список действий «то …, то …».

Конструкция V-たり、 V-たり します служит для перечисления примеров действий — «делаю то …, то …», «занимаюсь тем-то и тем-то (и не только)». В отличие от соединения через -форму, ～たり не даёт полного и упорядоченного списка: это лишь несколько показательных примеров, а порядок действий не важен. Поэтому её любят при рассказе о том, чем занимаешься в выходные, в отпуске, на вечеринке.

Обычно называют два действия, каждое в форме на ～, а в конце ставят глагол в нужном времени и вежливости: (обычно), (в прошлом), («хочу заниматься …») и т. п. Именно завершающее «собирает» всю конструкцию.

Есть и второе применение — описание чередующихся, повторяющихся действий: 立座 — «то вставать, то садиться».

Как образуется

V-た → V-たり (к -форме добавляем ; → )

  • 見 → 見 → 見
  • 飲 → 飲 → 飲
  • → →

Схема предложения:

N V-、 N V- 。

Завершающее ставится в нужную форму: / / .

Примеры
  • 、読聞。
    にちようびは、ほんをよんだりおんがくをきいたりします。
    — По воскресеньям (я) читаю книги, слушаю музыку и тому подобное.
  • 、見買物。
    しゅうまつは、えいがをみたりかいものしたりします。
    — По выходным (я) смотрю фильмы, хожу за покупками и так далее.
  • 、歌話。
    パーティーで、うたったりはなしたりしました。
    — На вечеринке (мы) пели, разговаривали и тому подобное.
  • 、。
    きのうは、せんたくをしたりそうじをしたりしました。
    — Вчера (я) стирал(а), убирал(ся) и так далее.
  • 立座。
    たったりすわったりしないでください。
    — Пожалуйста, не вставайте и не садитесь то и дело.
    Чередование действий + ～ないでください.
  • `～たり` — неполный список «в том числе», а て-форма перечисляет действия целиком и по порядку.
  • Завершающее する меняет время всей фразы: …したりしました — о прошлом.
Частые ошибки
  • Нельзя обрывать фразу на ～たり: обязательно нужно завершающее する (…見たり聞いたり**します**).
  • Оба (все) действия оформляются на ～たり; ставить его только у одного глагола — ошибка.
話

Разговор

Диалог

Чем занимаешься в выходные?

Анна и Танака рассказывают друг другу о выходных.

  • 田中
    、。
    アンナさん、しゅうまつ は いつも なに を します か。
    — Анна, что вы обычно делаете в выходные?
  • アン
    読、聞。田？
    ほん を よんだり、おんがく を きいたり します。たなかさん は？
    — Читаю книги, слушаю музыку и тому подобное. А вы?
  • 田中
    、。
    わたし は せんたく を したり、へや の そうじ を したり します。
    — Я стираю, убираюсь в комнате и так далее.
  • アン
    先週。
    せんしゅう の しゅうまつ は なに を しました か。
    — А в прошлые выходные что делали?
  • 田中
    行、歌話。
    ともだち と カラオケ へ いって、うたったり はなしたり しました。
    — Ходил с друзьями в караоке: пели, болтали и всё такое.
  • アン
    。度行、買物。
    いい ですね。こんど いっしょに びじゅつかん へ いったり、かいもの したり しましょう。
    — Здорово! Давайте в следующий раз вместе сходим в музей, за покупками и так далее.
  • 田中
    。。
    いい ですね。そう しましょう。
    — Отлично, так и сделаем.
練

Тренажёр урока

слова · конструкции · закрепление
要

Итог урока

Итог урока:

  • V-、V- + — неполный список действий-примеров: «то …, то …, и тому подобное».
  • -форма = -форма + : 見 → 見, 飲 → 飲.
  • Завершающее обязательно и задаёт время: … (обычно), … (в прошлом).
  • Отличие от -формы: перечисляет всё по порядку, — лишь пару примеров.

Раздел пройден! Впереди урок-повторение: сведём словарную, - и -формы в одну таблицу и закрепим все конструкции большим тестом.

Обычно урок засчитывается сам, когда закрыт заход закрепления.

Назад
た-форма и опыт
Дальше
Повторение: простая форма