経
Урок 31 · 15 мин

た-форма и опыт

Простое прошедшее, ～たことがある

Чему научитесь
  • Образовывать た-форму (как て-форму)
  • Говорить об опыте: ～たことがあります
  • Отличать опыт от простого прошедшего

Система простых форм почти собрана: осталось прошедшее время. -форма (食, 行) строится по тем же правилам, что и знакомая вам -форма, — так что половину урока вы уже знаете! На её основе освоим конструкцию ～ — «мне доводилось…», рассказ о жизненном опыте.

語

Новые слова

6
知るしるshiru
знать; узнавать
始めるはじめるhajimeru
начинать (что-либо)
始まるはじまるhajimaru
начинаться
経験けいけんkeiken
опыт
一度いちどichido
один раз, однажды
外国がいこくgaikoku
заграница, другая страна
法

Грамматика

2 тем

Простое прошедшее — た-форма

V-た

Разговорное прошедшее; строится как て-форма.

-форма — это простое (словарное) прошедшее время, неформальный аналог формы ～: 食 — «поел», 行 — «пошёл, ходил». В разговоре с друзьями её используют вместо , а в письменной речи и грамматике она служит основой для многих конструкций (например, ～たことがあります и ～たり из этого же урока).

Самая приятная новость: -форма образуется по тем же правилам эвфонии (звуковых изменений), что и -форма, которую вы уже знаете. Нужно лишь заменить на , а на . Если вы помните -форму глагола, вы автоматически знаете и его -форму.

Отрицательное простое прошедшее (～なかった) и вежливые формы здесь не разбираем — сейчас цель — уверенно строить утвердительную -форму.

Как образуется

-форма = -форма, где →, →.

Группа 1 (五段):

  • → : 買→買、→待、→立、→持
  • → : 飲→飲、→読
  • → : →書 (исключение: 行→行)
  • → : →泳
  • → : →話

Группа 2 (一段): отбрасываем +

  • 食→食、見→見、→始

Группа 3: →、来()→来()

Примеры
  • 、見。
    きのう、えいがをみた。
    — Вчера (я) посмотрел фильм.
  • 食。
    もうひるごはんをたべた。
    — (Я) уже пообедал.
  • 書。
    ともだちにてがみをかいた。
    — (Я) написал письмо другу.
    書く → 書いた (く → いた).
  • 先週、京都行。
    せんしゅう、きょうとへいった。
    — На прошлой неделе (я) ездил в Киото.
    行く → 行った — исключение.
  • 始。
    じゅぎょうはもうはじまった。
    — Занятие уже началось.
    始まる → 始まった.
  • Если сомневаетесь в た-форме — вспомните て-форму и просто поменяйте て/で на た/だ.
  • Единственное капризное исключение то же, что у て-формы: 行く → 行った.
Частые ошибки
  • Ошибка «書きた» вместо 書いた: у глаголов на く работает эвфония く → いた.
  • Не забывайте озвончение: 飲む → 飲んだ (с だ), а не «飲んた».

～たことがあります — опыт

V-た ことが あります

«Доводилось делать»; о прошлом опыте.

Конструкция V-た + ことが あります передаёт жизненный опыт: «(мне) доводилось …», «я когда-нибудь …делал». Дословно — «существует факт того, что я (когда-то) сделал». Она говорит не о конкретном недавнем событии, а о том, случалось ли действие в жизни вообще: 行 — «Я бывал(а) в Японии».

Отрицание — V-た + ことが ありません («ни разу не …»): 食 — «ни разу не ел». Вопрос образуется добавлением : 食 — «Вы когда-нибудь ели суси?».

Важный нюанс: перед обязательно стоит именно -форма глагола, даже если речь о чём-то давнем. Эту конструкцию не используют для только что произошедших конкретных событий — для них берут обычное прошедшее ( / ).

Как образуется

V-た + /

СмыслФорма
был опытV-
опыта не былоV-
вопросV-

Часто добавляют: (ни разу), (однажды), (раньше).

Примеры
  • 行。
    にほんへいったことがあります。
    — (Я) бывал(а) в Японии.
  • 食。
    すしをたべたことがありますか。
    — Вы когда-нибудь ели суси?
  • 行。
    いちどもがいこくへいったことがありません。
    — (Я) ни разу не был(а) за границей.
    一度も + отрицание = «ни разу».
  • 歌聞。
    このうたをきいたことがあります。
    — (Я) слышал(а) эту песню.
    聞く → 聞いた.
  • 馬乗。
    うまにのったことがありますか。
    — Вы когда-нибудь катались верхом на лошади?
    乗る берёт частицу に.
  • Усилители: 一度も …ありません («ни разу»), 何回も …あります («много раз»).
  • Всегда используется た-форма перед こと, независимо от того, как давно это было.
Частые ошибки
  • Нельзя сказать «昨日、映画を見たことがあります» о конкретном вчерашнем событии — это опыт вообще; для вчера скажите 昨日、映画を見ました.
  • Русские учащиеся иногда ставят словарную форму (行くこと); нужна именно た-форма (行ったこと).
話

Разговор

Диалог

Бывали ли вы за границей?

Анна и Танака обсуждают поездки и опыт.

  • 田中
    行。
    アンナさん は がいこく へ いった こと が あります か。
    — Анна, вы бывали за границей?
  • アン
    、、行。田？
    はい、いちど、アメリカ へ いった こと が あります。たなかさん は？
    — Да, однажды была в Америке. А вы, Танака-сан?
  • 田中
    行。、行。
    わたし は いちども がいこく へ いった こと が ありません。でも、いきたい です。
    — Я ни разу не был за границей. Но хочу поехать.
  • アン
    。
    いい けいけん ですよ。
    — Это отличный опыт!
  • 田中
    、勉強始。
    ところで、アンナさん は いつ にほんご の べんきょう を はじめました か。
    — Кстати, когда вы начали учить японский?
  • アン
    去年始。来、。
    きょねん はじめました。にほん へ くる まえに、ひらがな を おぼえました。
    — В прошлом году. Перед приездом в Японию выучила хирагану.
  • 田中
    。知。
    そう ですか。かんじ を もう たくさん しって います ね。
    — Вот как. А кандзи вы уже много знаете!
練

Тренажёр урока

слова · конструкции · закрепление
要

Итог урока

Итог урока:

  • -форма — простое прошедшее (аналог ). Строится точно как -форма, только → , → : 飲 → 飲, → 書, → , 行 → 行 (исключение).
  • V- + — жизненный опыт «доводилось…»; отрицание ～; усилители: «однажды», «ни разу» (с отрицанием).
  • Опыт ≠ конкретное событие: о вчерашнем фильме — 見, а 見 — «случалось смотреть (вообще)».

Осталась последняя конструкция раздела: перечисление действий «то читаю, то пишу» — ～～.

Обычно урок засчитывается сам, когда закрыт заход закрепления.

Назад
ない-форма
Дальше
То читаю, то пишу — ～たり