復
Урок 56 · 15 мин

Повторение: дарение и て-глаголы

あげる/くれる/もらう + ておく/てしまう/てみる

Чему научитесь
  • Закрепить направление дарения
  • Отработать вспомогательные глаголы действия
  • Пройти большой тест по разделу

Раздел позади — пора собрать всё вместе! Здесь мы повторим три глагола обмена , услуги на ~, а также всю компанию вспомогательных глаголов: , , и /. Новых слов не будет — только карта раздела, смешанные примеры и большой тест. Если какой-то вопрос вызовет затруднение, вернитесь в соответствующий урок.

法

Грамматика

1 тем

Карта раздела

てあげる ・ ておく ・ てしまう ・ ていく

Дарение и вспомогательные глаголы вместе.

Карта раздела «Дарение и направление действия»

КонструкцияНапоминание одной строкойУрок
/ / давать (от меня) / давать (мне) / получать — направление решает всё→ урок 52
~ / / то же направление, но «дарится» действие-услуга→ урок 53
~сделать заранее, подготовиться; разг. ~→ урок 54
~сделал полностью ИЛИ «увы, случилось»; разг. ~/→ урок 54
~сделать на пробу и посмотреть, что выйдет→ урок 55
~ / ~туда/сюда в пространстве; в будущее / к настоящему во времени→ урок 55

Главное правило раздела: если вещь или услуга движется ко мне — никогда не , только или .

Как образуется

V- + // / — главный глагол в -форме, спрягается только вспомогательный.

Примеры
  • 手伝、早終。
    ともだちがてつだってくれたから、じゅんびがはやくおわりました。
    — Друг мне помог, поэтому подготовка быстро закончилась.
    てくれる (урок 53) + причина から.
  • 飲物買。
    パーティーののみものはもうかっておいたよ。
    — Напитки для вечеринки я уже купил заранее.
    ておく — подготовка (урок 54).
  • 母。
    ははがくれたゆびわをなくしてしまいました。
    — Я, увы, потерял кольцо, которое подарила мама.
    くれる (урок 52) + てしまう «досада» (урок 54).
  • 作、。
    あたらしいおかしをつくってみたら、おいしくできました。
    — Попробовал приготовить новые сладости — получилось вкусно.
    てみる (урок 55) + условие たら из прошлого раздела.
  • 寒、持。
    これからさむくなっていくから、コートをもっていったほうがいいですよ。
    — Дальше будет холодать, так что лучше взять с собой пальто.
    ていく во времени и в пространстве в одном предложении (урок 55).
  • Одна ситуация — две подачи: 友だちが手伝ってくれた = 私は友だちに手伝ってもらった.
  • Во всех конструкциях раздела спрягается только вспомогательный глагол — главный всегда остаётся в て-форме.
Частые ошибки
  • Если вещь или услуга идёт ко мне — никогда あげる/てあげる: только くれる/もらう.
  • Не путайте ~ておく (сознательная подготовка заранее) и ~てしまう (уже случилось, часто досадно).
  • 持っていく vs 持ってくる: выбор зависит от того, где находится говорящий, а не от русского «нести».
  • Разговорные стяжения ~とく и ~ちゃう/じゃう уместны только в неформальной речи — в вежливом стиле пишите полностью.
  • ~てあげる, сказанное прямо собеседнику («私が手伝ってあげます»), звучит покровительственно — лучше просто 手伝いますよ.
練

Тренажёр урока

слова · конструкции · закрепление
要

Итог урока

Раздел пройден! Что мы умеем:

  • Дарить и получать: // — выбор решает направление.
  • «Дарить» действия: ~//.
  • Готовиться заранее (~ → ) и сожалеть о случившемся (~ → ).
  • Пробовать (~) и описывать изменения (~/).

В следующем разделе идём дальше по грамматике N4 — база -конструкций будет встречаться на каждом шагу, так что возвращайтесь к этой карте при сомнениях.

Обычно урок засчитывается сам, когда закрыт заход закрепления.