Карта раздела
のに ・ ので ・ ために ・ ようにПричины, уступки и цели в одной схеме.
Карта раздела «Связки причин и целей»
| Конструкция | Значение | Присоединение | Урок |
|---|---|---|---|
| ～のにnoni | «хотя» + досада/удивление | 普通形futsuukeiふつうけいпростая форма (грамматический термин); сущ./なna-прил. + なna | → урок 67 |
| ～のでnode | «поскольку» (мягко, вежливо) | 普通形futsuukeiふつうけいпростая форма (грамматический термин); сущ./なna-прил. + なna | → урок 67 |
| ～しshi | «и к тому же» (список причин) | 普通形futsuukeiふつうけいпростая форма (грамматический термин); сущ./なna-прил. + だda | → урок 68 |
| ～ながらnagara | «делая одновременно» | ますmasuвежливое окончание глагола-основа | → урок 68 |
| ～ためにtameni | намеренная цель / «ради» | V-るru / N + のno | → урок 69 |
| ～ようにyouni | цель-состояние | потенциал / V-ないnai | → урок 69 |
| ～ようにするyounisuru／なるnaru | стараюсь / стал(о) | V-るru, V-ないnai / потенциал | → урок 70 |
| ～ことにするkotonisuru／なるnaru | я решил / решилось | V-るru, V-ないnai | → урок 70 |
Два сквозных противопоставления:
- のにnoni vs のでnode — «хотя» против «потому что»: смыслы противоположны, а форма похожа (обе требуют なna после сущ./なna-прил.).
- するsuru vs なるnaru — моя воля против внешнего хода вещей: ようにするyounisuru/ことにするkotonisuru — я прилагаю усилие или решаю сам; ようになるyouninaru/ことになるkotoninaru — способность появилась или решение пришло извне.
Как образуется
Шпаргалка по присоединению:
- のにnoni/のでnode: 行くku/行ったtta/高いtakaiたかいвысокий; дорогой + のにnoni・/のでnode; 静かshizukaしずかтихий, спокойныйなna・/学生gakuseiがくせいстудент, учащийсяなna + のにnoni・/のでnode
- しshi: 高いtakaiたかいвысокий; дорогойしshi; 静かshizukaしずかтихий, спокойныйだdaしshi・/雨ameあめдождьだdaしshi
- ながらnagara: 飲みmiながらnagara, 聞きkiながらnagara (ますmasuвежливое окончание глагола-основа)
- ためにtameni: 買うuためにtameni; 健康kenkouけんこうздоровьеのnoためにtameni
- ようにyouni: 話せるseruようにyouni; 忘れないrenaiようにyouni
- ようにするyounisuru/なるnaru: 食べるようにするberuyounisuru・/話せるようになるseruyouninaru
- ことにするkotonisuru/なるnaru: やめることにするyamerukotonisuru・/転勤tenkinてんきんперевод по службеすることになるsurukotoninaru
Примеры
- 疲れていたのにreteitanoni、レポートrepootoをoчастица объекта書きki続けkeましたmashitaвежливое окончание глагола (прошедшее)。つかれていたのに、レポートをかきつづけました。— Хотя я устал, я продолжал писать отчёт.のに + 続ける.
- 明日ashitaあしたзавтраはwaчастица темы (как буква — ha)試験shikenしけんэкзаменなのでnanode、今imaいまсейчас, теперь夜はwaчастица темы (как буква — ha)早くku寝るneruねるложиться спать, спатьことにしkotonishiましたmashitaвежливое окончание глагола (прошедшее)。あしたはしけんなので、こんやははやくねることにしました。— Так как завтра экзамен, я решил сегодня лечь пораньше.ので (сущ. + な) + ことにする.
- このkono辞書はwaчастица темы (как буква — ha)安いyasuiやすいдешёвыйしshi、便利benriべんりудобныйだしdashi、買うことにしukotonishiましたmashitaвежливое окончание глагола (прошедшее)。このじしょはやすいし、べんりだし、かうことにしました。— Этот словарь и дешёвый, и удобный — я решил его купить.し…し + ことにする.
- 試験shikenしけんэкзаменにni合格goukakuごうかくсдача экзамена, прохождениеするためにsurutameni、毎日mainichiまいにちкаждый день漢字kanjiかんじкандзи, иероглифをoчастица объекта練習renshuuれんしゅうтренировка, практикаしていshiteiますmasuвежливое окончание глагола。しけんにごうかくするために、まいにちかんじをれんしゅうしています。— Чтобы сдать экзамен, я каждый день тренирую кандзи.Волевая цель → ために.
- 忘れないようにrenaiyouni、音楽ongakuおんがくмузыкаをoчастица объекта聞きながらではkinagaradehaなくnakuплакать、静かshizukaしずかтихий, спокойныйなna所でde覚えeますmasuвежливое окончание глагола。わすれないように、おんがくをききながらではなく、しずかなところでおぼえます。— Чтобы не забывать, я запоминаю не под музыку, а в тихом месте.ように + ながら.
- 日本語nihongoにほんごяпонский языкがga話せるようになったのでseruyouninattanode、日本nihonにほんЯпонияでde働くhatarakuはたらくработатьことにしkotonishiましたmashitaвежливое окончание глагола (прошедшее)。にほんごがはなせるようになったので、にほんではたらくことにしました。— Так как я научился говорить по-японски, я решил работать в Японии.ようになる + ので + ことにする — три конструкции раздела в одном предложении.
- Все связки причин (ので, し) и уступки (のに) присоединяются к простой форме — повторите таблицу 普通形, если она подзабылась.
- После ように и ために обычно ставится запятая, а главное действие идёт следом.
Частые ошибки
- のに («хотя») и ので («поскольку») противоположны по смыслу — не путайте их из-за похожего вида.
- な vs だ: перед のに/ので сущ. и な-прил. требуют **な** (学生なので), а перед し — **だ** (学生だし).
- ために только с волевым глаголом в словарной форме; потенциал и отрицание — всегда с ように (話せるように, 忘れないように).
- する = сам решил/стараюсь (ことにする, ようにする); なる = решилось/стало само (ことになる, ようになる).