昨
Урок 8 · 12 мин

Вчера я… — прошедшее время

ました / ませんでした

Чему научитесь
  • Строить прошедшее утверждение: ～ました
  • Строить прошедшее отрицание: ～ませんでした
  • Рассказывать, что делали вчера

Теперь, когда вы умеете говорить «ем» и «буду смотреть», научимся рассказывать о прошлом: «вчера посмотрел фильм», «не завтракал». Для этого у вежливого глагола есть ещё два «хвоста»: ～ и ～. Вместе с формами из прошлого урока получится полная таблица из четырёх форм — фундамент всей японской грамматики.

語

Новые слова

5
見ますみますmimasu
смотреть, видеть
行きますいきますikimasu
идти, ехать
テレビterebi
телевизор
映画えいがeiga
фильм, кино
昨日きのうkinou
вчера
法

Грамматика

1 тем

Прошедшее время: ました / ませんでした

V-ました / V-ませんでした

Прошедшее утверждение и отрицание глагола.

Чтобы сказать о прошлом, вежливая форма меняет окончание. Утвердительное прошедшее оканчивается на ～, отрицательное — на ～. Основа глагола (часть до ) при этом не меняется — меняется только «хвост». Сравните: (пью / буду пить) → 飲 (пил); 飲 (не пью) → 飲 (не пил). Эти четыре формы (наст.-буд. утвердительное и отрицательное, прош. утвердительное и отрицательное) — базовая «таблица вежливого глагола», которую нужно довести до автоматизма. Вопрос в прошедшем образуется всё той же частицей : 食 — «Вы поели?». Отвечая отрицательно, используйте полную форму: 、食.

Как образуется
ВремяУтвердительноОтрицательно
Настоящее–будущее～～
Прошедшее～～

Пример с 飲 → :

  • — пью / буду пить
  • 飲 — не пью
  • 飲 — пил
  • 飲 — не пил
Примеры
  • 、見。
    きのう、えいがをみました。
    — Вчера я посмотрел фильм.
  • 朝食。
    あさごはんをたべましたか。
    — Вы позавтракали? (Ели завтрак?)
  • 、食。
    いいえ、たべませんでした。
    — Нет, не ел.
    Отрицательное прошедшее — ～ませんでした.
  • 飲。
    おちゃをのみました。
    — Я выпил чаю.
  • 行。
    きのうはいきませんでした。
    — Вчера я не ходил (не ездил).
  • Обратите внимание: отрицательное прошедшее — самое длинное окончание ～ませんでした (буквально ません + でした).
Частые ошибки
  • Частая ошибка — сказать «飲みませんした» или «飲みましたです». Правильно только 飲みませんでした.
話

Разговор

Диалог

Что вы делали вчера?

Два коллеги болтают о вчерашнем вечере.

  • リナ
    田、、見。
    たなかさん、 きのう、 テレビを みましたか。
    — Танака, вы вчера смотрели телевизор?
  • 田中
    、見。見。
    いいえ、 みませんでした。 えいがを みました。
    — Нет, не смотрел. Я смотрел фильм.
  • リナ
    。、食。
    いいですね。 きのう、 なにを たべましたか。
    — Здорово. А что вы вчера ели?
  • 田中
    食。飲。
    すしを たべました。 おさけも のみました。
    — Ел суши. И алкоголь тоже пил.
  • リナ
    飲。飲。
    わたしは おさけを のみませんでした。 おちゃを のみました。
    — А я алкоголь не пила. Пила чай.
  • 田中
    。日。
    そうですか。 きょうは なにを しますか。
    — Вот как. А сегодня что будете делать?
  • リナ
    。
    えいがを みます。
    — Буду смотреть фильм.
練

Тренажёр урока

слова · конструкции · закрепление
要

Итог урока

Ключевое из урока:

  • Полная таблица вежливого глагола: ～ (наст.-буд.), ～ (отр.), ～ (прош.), ～ (прош. отр.).
  • Основа глагола не меняется — меняется только «хвост»: 飲 → 飲 → 飲.
  • Вопрос в прошедшем — всё та же частица : 食 «Вы поели?».
  • Отвечаем полной формой: 、食.

Дальше — частицы и : научимся говорить, куда идём и где что-то делаем.

Обычно урок засчитывается сам, когда закрыт заход закрепления.

Назад
Глагол ます и частица を
Дальше
Куда и где — へ・に и で