Карта раздела
V-ます/ません/ました ・ を ・ へ/に ・ でСистема глагольных форм и частиц раздела.
Карта раздела: глагол + его частицы.
В этом разделе вы собрали «конструктор» японского предложения: глагол в конце и частицы, каждая из которых отвечает на свой вопрос.
Формы вежливого глагола:
| Время | Утвердительно | Отрицательно |
|---|---|---|
| Настоящее–будущее | ～ますmasuвежливое окончание глагола | ～ませんmasenвежливое отрицание глагола |
| Прошедшее | ～ましたmashitaвежливое окончание глагола (прошедшее) | ～ませんmasenвежливое отрицание глаголаでしたdeshitaです в прошедшем времени |
→ уроки 7–8. Основа не меняется, меняется только «хвост»; вопрос — かka в конце.
Частицы раздела:
| Частица | Вопрос | Пример | Урок |
|---|---|---|---|
| をoчастица объекта | что? (объект) | パンpanхлебをoчастица объекта食べますtabemasuたべますесть, кушать | → урок 7 |
| へeчастица направления (как буква — he) / にni | куда? | 会社kaishaかいしゃфирма, компанияへeчастица направления (как буква — he)行きますikimasuいきますидти, ехать | → урок 9 |
| でde | где (действие)? | 図書館toshokanとしょかんбиблиотекаでde読みますyomimasuよみますчитать | → урок 9 |
| にni | когда (точно)? | 7時にni起きますokimasuおきますвставать, просыпаться | → урок 10 |
| とto | с кем? | 友だちtomodachiともだちдруг, приятельとto見ますmimasuみますсмотреть, видеть | → урок 10 |
| からkara…までmade | от… до…? | 9時からkara5時までmade | → урок 10 |
Запомните развилку: へeчастица направления (как буква — he)/にni — куда двигаемся, でde — где действуем; и что слова 今imaいまсейчас, теперь日・/明日ashitaあしたзавтра・/毎日mainichiまいにちкаждый день・/毎朝maiasaまいあさкаждое утро обходятся без にni.
Схема предложения раздела:
[когда] [кто はwaчастица темы (как буква — ha)] [место でde / место へeчастица направления (как буква — he)] [кто とto] [что をoчастица объекта] V-ますmasuвежливое окончание глагола/ませんmasenвежливое отрицание глагола/ましたmashitaвежливое окончание глагола (прошедшее)/ませんmasenвежливое отрицание глаголаでしたdeshitaです в прошедшем времени（かka）
Например: 日曜日nichiyoubiにちようびвоскресеньеにni 友だちtomodachiともだちдруг, приятельとto 東京でde 映画eigaえいがфильм, киноをoчастица объекта 見ましたmashitaвежливое окончание глагола (прошедшее)。
- 毎朝maiasaまいあさкаждое утро7時にni起きますokimasuおきますвставать, просыпаться。まいあさしちじにおきます。— Каждое утро встаю в 7 часов.毎朝 — без に, точное время 7時 — с に.
- 9時からkara5時までmade会社kaishaかいしゃфирма, компанияでde働きますhatarakimasuはたらきますработать。くじからごじまでかいしゃではたらきます。— С 9 до 5 я работаю в фирме.から…まで — рамки времени, で — место действия.
- 昨日kinouきのうвчера、友だちtomodachiともだちдруг, приятельとto図書館toshokanとしょかんбиблиотекаでde日本語nihongoにほんごяпонский языкをoчастица объекта勉強しshiましたmashitaвежливое окончание глагола (прошедшее)。きのう、ともだちととしょかんでにほんごをべんきょうしました。— Вчера я занимался японским с другом в библиотеке.と (с кем) + で (где) + を (что) в одном предложении.
- 日曜日nichiyoubiにちようびвоскресеньеにni映画eigaえいがфильм, киноをoчастица объекта見ますmimasuみますсмотреть, видеть。お酒osakeおさけалкоголь, сакэはwaчастица темы (как буква — ha)飲みmiませんmasenвежливое отрицание глагола。にちようびにえいがをみます。おさけはのみません。— В воскресенье посмотрю фильм. Алкоголь не пью.
- 昨日kinouきのうвчераはwaчастица темы (как буква — ha)会社kaishaかいしゃфирма, компанияへeчастица направления (как буква — he)行きkiませんmasenвежливое отрицание глаголаでしたdeshitaです в прошедшем времени。うちでuchide休みmiましたmashitaвежливое окончание глагола (прошедшее)。きのうはかいしゃへいきませんでした。うちでやすみました。— Вчера я не ходил на работу. Отдыхал дома.へ — куда (движение), で — где (действие).
- Порядок обстоятельств в японском гибкий, но глагол всегда закрывает предложение.
- С глаголами движения (行く・来る・帰る) частицы へ и に взаимозаменяемы.
- «Работаю в фирме» — 会社**で**働きます, а не 会社に: место действия — это で, а не направление.
- Частицы читаются не так, как пишутся: を — «о», へ — «э», は — «ва».
- 今日, 明日, 毎日, 毎朝 не берут частицу に — только точное время и дни недели.
- Отрицательное прошедшее — только ～ませんでした; формы вроде «ませんした» или «ましたです» не существуют.