以
Урок 12 · 15 мин

い-прилагательные

Сказуемое и определение

Чему научитесь
  • Использовать い-прилагательные как сказуемое: 高いです
  • Ставить прилагательное перед существительным: 高い本
  • Отличать い-прилагательные от остальных слов

Пора научиться описывать мир вокруг! В этом уроке мы знакомимся с -прилагательными — большой группой слов вроде («большой») и («интересный»). Вы научитесь говорить «книга новая» и «новая книга»: использовать прилагательное как сказуемое и ставить его перед существительным. Отрицание и прошедшее время оставим на следующий урок — сначала освоим базу.

語

Новые слова

7
大きいおおきいookii
большой
小さいちいさいchiisai
маленький
新しいあたらしいatarashii
новый
古いふるいfurui
старый (о вещах)
面白いおもしろいomoshiroi
интересный; забавный
おいしいoishii
вкусный
映画えいがeiga
фильм, кино
法

Грамматика

2 тем

い-прилагательное как сказуемое

N は い-Adj です

«N большой/дорогой»; です не меняет само прилагательное.

-прилагательные — это большая группа японских прилагательных, у которых словарная форма всегда оканчивается на слог : (большой), (высокий, дорогой), (новый). Как сказуемое они ставятся в конце предложения по схеме N -Adj . Важнейшая особенность: само прилагательное уже содержит значение «быть/являться», поэтому там, где по-русски мы говорим «книга дорогая», по-японски достаточно . Форма добавляется только для вежливости и не меняет прилагательное: так и остаётся , между ними ничего не вставляется. В дружеской (простой) речи можно опустить — само по себе уже полное предложение. Будьте внимательны: некоторые слова тоже оканчиваются на , но являются -прилагательными (например, «красивый», «известный») — они спрягаются иначе, и мы разберём их в следующем уроке.

Как образуется

Схема: N [-прил.] .

  • Прилагательное берётся в словарной форме на и не изменяется.
  • — только маркер вежливости; в простом стиле опускается.
ПримерПеревод
。Машина дорогая.
。Эта книга интересная.
Примеры
  • 。
    このほんはあたらしいです。
    — Эта книга новая.
  • 。
    にほんごはおもしろいです。
    — Японский язык интересный.
  • 。
    あのやまはたかいです。
    — Та гора высокая.
    高い означает и «высокий», и «дорогой» — смысл ясен из контекста.
  • 。
    わたしのかばんはちいさいです。
    — Моя сумка маленькая.
  • 。
    このみせはやすいです。
    — Этот магазин дешёвый.
  • В вопросе просто добавляем か: 高いですか (Дорого?).
  • «Очень» — とても, «немного» — 少し (すこし): とても高いです。
Частые ошибки
  • Не вставляйте лишнюю связку между прилагательным и です: неверно «高いだです», достаточно 高いです。
  • きれい и 有名 (ゆうめい) на слух похожи на い-прилагательные, но это な-прилагательные — они изменяются по-другому.

Определение перед существительным

い-Adj + N

«Большой дом», «новая книга» — прилагательное прямо перед N.

Чтобы описать существительное («большой дом», «новая книга»), -прилагательное ставится прямо перед существительным в своей словарной форме на : 家 (большой дом), (новая книга), (интересный фильм). Никакой частицы или связки между прилагательным и существительным не нужно — в этом главное удобство -прилагательных. Такое определение можно свободно вставлять в любое предложение: (Это новая книга), (Куплю маленькую сумку). Обратите внимание, что порядок слов совпадает с русским: сначала признак, потом предмет. Важно не путать с -прилагательными, которые перед существительным требуют (); у -прилагательных добавлять ничего не надо — конечное и есть «соединитель».

Как образуется

Схема: [-прил.] + N (прилагательное сохраняет ).

  • + → (высокое здание)
  • + → (дешёвый магазин)
  • + → (вкусная еда)

Определение работает в любой позиции предложения: 。

Примеры
  • 。
    これはあたらしいくるまです。
    — Это новая машина.
  • 。
    ちいさいかばんをかいます。
    — Куплю маленькую сумку.
  • 。
    たかいビルをみます。
    — Смотрю на высокое здание.
  • 。
    おもしろいほんをよみます。
    — Читаю интересную книгу.
  • 。
    あたらしいみせでかいます。
    — Покупаю в новом магазине.
  • Определение стоит непосредственно перед существительным, между ними ничего не ставится.
Частые ошибки
  • Не вставляйте の или な между прилагательным и существительным: неверно «大きいの家», «大きいな家»; верно 大きい家.
  • Соединитель な нужен только な-прилагательным (きれいな花), а не い-прилагательным.
話

Разговор

Диалог

Новая сумка и интересный фильм

Анна замечает у Кэна новую сумку, а заодно узнаёт о его планах на вечер.

  • アン
    、。
    ケンさん、それはあたらしいかばんですか。
    — Кэн, это новая сумка?
  • ケン
    、。。
    はい、あたらしいです。おおきいかばんです。
    — Да, новая. Большая сумка.
  • アン
    。。
    いいですね。わたしのかばんはふるいです。
    — Здорово. А моя сумка старая.
  • ケン
    日、。。。
    きょう、えいがをみます。おもしろいえいがです。アンナさんもみますか。
    — Сегодня я иду смотреть фильм. Интересный фильм. Анна, вы тоже посмотрите?
  • アン
    、。。
    はい、みます。おいしいコーヒーものみます。
    — Да, посмотрю. И вкусный кофе тоже выпью.
  • ケン
    。
    いいですね。
    — Отлично!
練

Тренажёр урока

слова · конструкции · закрепление
要

Итог урока

Кратко об -прилагательных:

  • -прилагательные оканчиваются на : , , .
  • Сказуемое: N -Adj (); — только вежливость, само прилагательное не меняется.
  • Определение: -Adj + N без всяких связок (家, ).
  • Осторожно: и лишь похожи на -прилагательные — на самом деле это другой класс.

В следующем уроке научимся говорить «не дорого» и «было дёшево» — отрицание и прошедшее время прячутся прямо внутри прилагательного!

Обычно урок засчитывается сам, когда закрыт заход закрепления.

Назад
Повторение: глаголы и частицы
Дальше
Не дорого, было дёшево