な-прилагательное
な-Adj な N / N は な-Adj ですПеред существительным добавляется な: きれいな花.
В японском языке два класса прилагательных. С いi-прилагательными вы уже знакомы; теперь встречаем なna-прилагательные (их ещё называют «квази-прилагательными», потому что по происхождению они близки к существительным). Отличить их на слух и на письме можно так: いi-прилагательное всегда оканчивается на いi и меняет это окончание при спряжении, а なna-прилагательное — это неизменяемая основа, к которой при разных функциях добавляются служебные элементы.
Две главные ситуации:
- Как сказуемое (в конце предложения) なna-прилагательное просто ставится перед ですdesuсвязка «есть, является» (вежливо), БЕЗ なna:
部屋は きれいです. - Как определение перед существительным нужно добавить なna:
きれいな 部屋. Отсюда и название класса.
Важно не путать «ложных друзей»: слова きれいkireiкрасивый; чистый («красивый/чистый») и 有名yuumeiゆうめいизвестный, знаменитый оканчиваются на いi или похоже звучат, но это なna-прилагательные, а не いi-прилагательные.
Основа берётся из словаря (きれいkireiкрасивый; чистый, 静かshizukaしずかтихий, спокойный, 元気genkiげんきбодрый, здоровый, полный сил, 有名yuumeiゆうめいизвестный, знаменитый).
| Функция | Форма | Пример |
|---|---|---|
| Сказуемое (наст.) | Adj ですdesuсвязка «есть, является» (вежливо) | 静かshizukaしずかтихий, спокойныйですdesuсвязка «есть, является» (вежливо) |
| Отрицание | Adj じゃja ありariませんmasenвежливое отрицание глагола | 静かshizukaしずかтихий, спокойныйじゃja ありariませんmasenвежливое отрицание глагола |
| Прошедшее | Adj でしたdeshitaです в прошедшем времени | 静かshizukaしずかтихий, спокойныйでしたdeshitaです в прошедшем времени |
| Прош. отрицание | Adj じゃja ありariませんmasenвежливое отрицание глаголаでしたdeshitaです в прошедшем времени | 静かshizukaしずかтихий, спокойныйじゃja ありariませんmasenвежливое отрицание глаголаでしたdeshitaです в прошедшем времени |
| Перед существительным | Adj なna + N | 静かshizukaしずかтихий, спокойныйなna 部屋heyaへやкомната |
Вместо じゃja в более формальной речи используется ではdeha: 静かでは ありません.
- このkono部屋heyaへやкомнатаはwaчастица темы (как буква — ha)きれいkireiкрасивый; чистыйですdesuсвязка «есть, является» (вежливо)。このへやはきれいです。— Эта комната красивая (чистая).
- きれいkireiкрасивый; чистыйなna部屋heyaへやкомнатаですねdesune。きれいなへやですね。— Красивая комната, не правда ли.Перед существительным появляется な.
- 田中nakaなかвнутри, вさんはsanha元気genkiげんきбодрый, здоровый, полный силですdesuсвязка «есть, является» (вежливо)。たなかさんはげんきです。— Танака бодр (в хорошем настроении и здоровье).
- ここはkokoha静かshizukaしずかтихий, спокойныйじゃありませんjaarimasenотрицание です (разговорно)。ここはしずかじゃありません。— Здесь не тихо.
- 有名yuumeiゆうめいизвестный, знаменитыйなnaレストランresutoranですdesuсвязка «есть, является» (вежливо)。ゆうめいなレストランです。— Это известный ресторан.
- な появляется ТОЛЬКО перед существительным. Перед です (в конце предложения) な не ставится.
- きれい, ゆうめい оканчиваются на い/-звук, но это な-прилагательные — запоминайте класс отдельно.
- Русскоязычные часто говорят «きれいだ部屋» или «きれい部屋». Правильно только «きれいな部屋».
- Не спрягайте な-прилагательное как い-прилагательное: нельзя «静かくない» — правильно «静かじゃありません».