学 · Учебник

変

Урок 23 · 15 мин

Образование て-формы

って・んで・いて — правила эвфонии

Чему научитесь

Образовывать て-форму по группам глаголов
Запомнить эвфонию: う→って, む→んで, く→いて
Знать исключения (行く→行って)

До сих пор мы использовали глаголы в вежливой форме на ます. Пора познакомиться с て-формой — главным «строительным кирпичиком» японского глагола. Сама по себе она почти ничего не значит, но именно на ней держатся просьбы, разрешения, запреты и десятки других конструкций, которые ждут нас в ближайших уроках. Сегодня — только образование: доведём правила эвфонии (う→って, む→んで, く→いて…) до автоматизма.

語

Новые слова

待つまつmatsu

ждать

глагол

使うつかうtsukau

использовать, пользоваться

глагол

消すけすkesu

выключать; стирать

глагол

急ぐいそぐisogu

спешить, торопиться

глагол

ちょっとchotto

немного, чуть-чуть

наречие

ゆっくりyukkuri

медленно, не спеша

наречие

法

Грамматика

1 тем

Образование て-формы

V → V-て

Правила эвфонии по группам: う→って, む→んで, く→いて…

て-форма — это соединительная форма глагола. Отдельно она почти не употребляется, но на её основе строятся просьбы (～てください), длящееся действие (～ています) и многие другие конструкции, которые вы встретите дальше. Поэтому образование て-формы нужно довести до автоматизма.

Правила зависят от группы глагола:

Группа 2 (глаголы на -る типа 食べる, 見る) — самая простая: убираем る, добавляем て.
Группа 3 (неправильные): する → して, 来る(くる) → 来て(きて).
Группа 1 (五段) — здесь работает эвфония (音便): конечный слог меняется в зависимости от того, на что оканчивается глагол.

Запомните одно важное исключение: 行く → 行って (а не «行いて»).

Как образуется

Группа 1 (по последнему слогу словарной формы):

Окончание	Меняется на	Пример
う・つ・る	って	買う→買って, 待つ→待って, 作る→作って
む・ぶ・ぬ	んで	飲む→飲んで, 遊ぶ→遊んで, 死ぬ→死んで
く	いて	書く→書いて
ぐ	いで	泳ぐ→泳いで
す	して	話す→話して

Исключение: 行く → 行って

Группа 2: убрать る + て: 食べる→食べて, 見る→見て

Группа 3: する→して, 来る→来て(きて)

Примеры

待つ → 待って
まつ → まって
— ждать → (て-форма)
Группа 1: つ → って
飲む → 飲んで
のむ → のんで
— пить → (て-форма)
Группа 1: む → んで
書く → 書いて
かく → かいて
— писать → (て-форма)
Группа 1: く → いて
食べる → 食べて
たべる → たべて
— есть → (て-форма)
Группа 2: убираем る
する → して、来る → 来て
する → して、くる → きて
— делать → …; приходить → …
Группа 3: неправильные

て-форма нейтральна по времени и вежливости — время и вежливость задаёт то, что идёт после неё (ください, います и т. д.).
Правила для む・ぶ・ぬ (→んで) и ぐ (→いで) дают звонкое で, а не て.

Частые ошибки

Не образуйте て-форму от ます-основы: неверно «待ちて», правильно 待って.
Частая ошибка — «行いて»; глагол 行く исключение: только 行って.
Не путайте く→いて и ぐ→いで: 書く→書いて, но 泳ぐ→泳いで.

話

Разговор

Диалог

Урок て-формы

На занятии сенсей проверяет, как Аня и Кэн запомнили правила образования て-формы.

先生
今日はて形の練習をします。「待つ」のて形は何ですか。
きょうはてけいのれんしゅうをします。「まつ」のてけいはなんですか。
— Сегодня потренируем て-форму. Какая て-форма у глагола 待つ?
アニ
「待って」です。
「まって」です。
— «待って».
先生
そうです。じゃ、「急ぐ」は？
そうです。じゃ、「いそぐ」は？
— Верно. А 急ぐ?
ケン
「急いで」です。
「いそいで」です。
— «急いで».
先生
いいですね。「使う」と「消す」は？
いいですね。「つかう」と「けす」は？
— Хорошо. А 使う и 消す?
アニ
「使って」と「消して」です。
「つかって」と「けして」です。
— «使って» и «消して».
先生
皆さん、上手ですね。じゃ、もうちょっと練習しましょう。
みなさん、じょうずですね。じゃ、もうちょっとれんしゅうしましょう。
— Молодцы! Тогда ещё немного потренируемся.

練

Тренажёр урока

слова · конструкции · закрепление

要

Итог урока

Итоги урока:

て-форма — соединительная форма глагола; сама не употребляется, но лежит в основе множества конструкций.
Группа 2: убрать る + て (食べる→食べて). Группа 3: する→して, 来る→来て.
Группа 1 — эвфония: う・つ・る→って, む・ぶ・ぬ→んで, く→いて, ぐ→いで, す→して.
Исключение: 行く→行って.
В следующем уроке て-форма сразу заработает: научимся просить (～てください) и говорить «сейчас делаю» (～ています).

Обычно урок засчитывается сам, когда закрыт заход закрепления.

Повторение: наличие и числа

Дальше

Просьбы и «сейчас делаю»