Карта раздела
V-て + ください/います/もいい/はいけないОдна форма — четыре конструкции.
Карта раздела «てte-форма» — всё, что мы построили на одной форме:
| Конструкция | Значение | Урок |
|---|---|---|
| V-てte (образование) | ってtte・/んでnde・/いてite・/いでide・/してshite; искл. 行くku→行ってtte | → урок 23 |
| ～てteくださいkudasaiдайте, пожалуйста | вежливая просьба «сделайте, пожалуйста» | → урок 24 |
| ～ていteiますmasuвежливое окончание глагола | «сейчас делаю» и состояние (住んでいndeiますmasuвежливое окончание глагола, 知っていtteiますmasuвежливое окончание глагола) | → урок 24 |
| ～てもいいですかtemoiidesuka | вопрос о разрешении «можно …?» | → урок 25 |
| ～てはいけtehaikeませんmasenвежливое отрицание глагола | запрет «нельзя …» (はwaчастица темы (как буква — ha) читается «ва») | → урок 25 |
| ～たいtaiですdesuсвязка «есть, является» (вежливо) | желание говорящего; склоняется как いi-прил. | → урок 26 |
| ～ましょうmashou«давайте …» (приглашение)／～ませんmasenвежливое отрицание глаголаかka | «давайте!» и мягкое приглашение | → урок 26 |
Запомните логику: сначала правильно образуйте てte-форму, а дальше просто выбирайте «хвост» под нужный смысл.
Как образуется
Эвфония группы 1: うu・/つtsu・/るru → ってtte ｜ むmu・/ぶbu・/ぬnu → んでnde ｜ くku → いてite ｜ ぐgu → いでide ｜ すsu → してshite。 Группа 2: −るru + てte。 Группа 3: するsuru→してshite, 来るru→来てte。 Исключение: 行くku→行ってtte。
Далее: V-てte + くださいkudasaiдайте, пожалуйста / いiますmasuвежливое окончание глагола / もいいmoiiですdesuсвязка «есть, является» (вежливо)(かka) / はいけhaikeませんmasenвежливое отрицание глагола; ますmasuвежливое окончание глагола-основа + たいtai / ましょうmashou«давайте …» (приглашение) / ませんmasenвежливое отрицание глаголаかka。
Примеры
- すみませんsumimasenизвините; спасибо за беспокойство、ちょっとchottoнемного, чуть-чуть待ってtteくださいkudasaiдайте, пожалуйста。すみません、ちょっとまってください。— Извините, подождите немного, пожалуйста.～てください — урок 24
- 今imaいまсейчас, теперь、手紙tegamiてがみписьмоをoчастица объекта書いていiteiますmasuвежливое окончание глагола。いま、てがみをかいています。— Сейчас пишу письмо.～ています: длящееся действие
- このkono部屋heyaへやкомнатаにni入ってもいいですかttemoiidesuka。このへやにはいってもいいですか。— Можно войти в эту комнату?Разрешение — урок 25
- 美術館bijutsukanびじゅつかんхудожественный музейでde写真shashinしゃしんфотографияをoчастица объекта撮ってはいけttehaikeませんmasenвежливое отрицание глагола。びじゅつかんでしゃしんをとってはいけません。— В музее нельзя фотографировать.Запрет — урок 25
- 週末shuumatsuしゅうまつвыходные, конец недели、一緒にisshoniいっしょにвместе公園kouenこうえんпаркへeчастица направления (как буква — he)行きkiませんmasenвежливое отрицание глаголаかka。— ええee、行きkiましょうmashou«давайте …» (приглашение)。しゅうまつ、いっしょにこうえんへいきませんか。— ええ、いきましょう。— В выходные не сходим ли вместе в парк? — Да, давайте сходим.Приглашение и согласие — урок 26
- 今imaいまсейчас, теперь日はwaчастица темы (как буква — ha)早くうちへkuuchihe帰ってtte、ゆっくりyukkuriмедленно, не спеша休みたいmitaiですdesuсвязка «есть, является» (вежливо)。きょうははやくうちへかえって、ゆっくりやすみたいです。— Сегодня хочу пораньше вернуться домой и спокойно отдохнуть.て-форма соединяет действия; ～たい — желание
- Время и вежливость всей фразы задаёт «хвост» после て-формы, сама она нейтральна.
- 住む, 働く, 知る о текущем положении дел — почти всегда в ～ています.
Частые ошибки
- て-форма образуется не от ます-основы: «待ちて» неверно, только 待って.
- 行く — исключение: 行って, а не «行いて»; и не путайте く→いて с ぐ→いで.
- ～ても (разрешение) и ～ては (запрет) различаются одной частицей — следите за ней.
- たい склоняется как い-прилагательное: 行きたくない, а не «行きたいません».