能
Урок 29 · 15 мин

Умею и «перед тем как»

～ことができる, ～まえに

Чему научитесь
  • Выражать способность: ～ことができる
  • Строить «перед тем как»: ～まえに
  • Помнить: перед этими конструкциями — словарная форма

Словарная форма у нас в руках — теперь используем её! В этом уроке две конструкции, перед которыми глагол стоит именно в словарной форме: ～ — «умею, могу делать» — и ～ — «перед тем как…». После него вы сможете рассказывать о своих умениях и о том, что делаете до других дел.

語

Новые слова

9
話すはなすhanasu
говорить, разговаривать
聞くきくkiku
слушать; спрашивать
ひくhiku
играть (на струнном/клавишном инструменте)
英語えいごeigo
английский язык
ピアノpiano
пианино
会議かいぎkaigi
совещание, собрание
ご飯ごはんgohan
еда; варёный рис
前まえmae
перед; до (о времени)
ことkoto
дело, факт (формальное существительное)
法

Грамматика

2 тем

～ことができる — способность

V-る ことが できます

«Мочь, уметь делать»; книжный аналог потенциальной формы.

Конструкция V(словарная форма) + выражает способность или возможность: «уметь, мочь делать что-либо». Дословно — «дело», — «быть возможным», то есть «делание чего-то является возможным».

Она передаёт два оттенка:

  • умение (владею навыком): — «умею плавать»;
  • возможность по обстоятельствам (разрешено, есть условия): — «здесь можно расплатиться картой».

Вежливо: (утверждение) / (отрицание). Это более книжный и формальный аналог потенциальной формы глагола (её изучают позже, на N4). На N5 достаточно уверенно владеть именно .

Как образуется

Схема: словарная форма глагола + + + .

  • Утверждение: + → (могу говорить)
  • Отрицание: + → (не могу читать)
  • Вопрос: …

Частица стоит между и (её можно опустить в разговоре, но на письме сохраняйте). Существительное-действие сочетается напрямую по схеме N + + : — «умею водить» (здесь не нужно, так как уже существительное).

Примеры
  • 。
    わたしはピアノをひくことができます。
    — Я умею играть на пианино.
  • 。
    かんじをよむことができますか。
    — Вы умеете читать кандзи?
  • 田。
    たなかさんはえいごをはなすことができます。
    — Танака умеет говорить по-английски.
  • 。
    ここでしゃしんをとることができません。
    — Здесь нельзя фотографировать.
    оттенок возможности по обстоятельствам
  • 田百。
    たなかさんはひゃくメートルおよぐことができます。
    — Танака может проплыть сто метров.
  • Перед こと всегда стоит именно словарная форма, а не форма на ます (не «話しますこと»).
  • Отрицание строится в конце: できません, а сам глагол остаётся в словарной форме.
Частые ошибки
  • Частая ошибка — вставить を: неверно «日本語を話すことをできます». Правильно только «…ことができます» с が.
  • Не ставьте перед こと форму на ます: «食べますことができます» — ошибка; нужно «食べることができます».

～まえに — «перед тем как»

V-る まえに ・ N の まえに

Действие до другого действия; всегда словарная форма.

～ () означает «перед тем как…», «до…» — действие или момент, предшествующий чему-то другому.

Две модели:

  • Глагол (словарная форма) + : «перед тем как сделать…». — «перед сном (перед тем как лечь спать)».
  • Существительное + + : «до чего-либо». 食事 — «перед едой», — «до совещания».

Главное правило: перед глагол всегда стоит в словарной форме, даже если всё предложение о прошлом. Время задаёт только сказуемое в конце: 来勉強 — «перед приездом в Японию (я) учил (японский)». Также сочетается с отрезками времени: 三年 — «три года назад».

Как образуется
Что перед ФормаПример
глаголсловарная форма + (перед сном)
существительноеN + + 食事 (перед едой)
время (сколько назад)число + единица + 三年 (три года назад)

Важно: глагол перед не меняется по времени — он остаётся в словарной форме независимо от того, о прошлом или будущем идёт речь.

Примеры
  • 。
    ねるまえにほんをよみます。
    — Перед сном я читаю книгу.
  • 食手。
    ごはんをたべるまえにてをあらいます。
    — Перед едой я мою руки.
  • 来、少勉強。
    にほんへくるまえに、にほんごをすこしべんきょうしました。
    — Перед приездом в Японию я немного учил японский.
    сказуемое в прошедшем, но перед まえに — словарная форма 来る
  • 資料。
    かいぎのまえにしりょうをよみます。
    — Перед совещанием я читаю материалы.
    существительное + の + まえに
  • 三年行。
    さんねんまえににほんへいきました。
    — Три года назад я ездил в Японию.
  • Не путайте まえに с 前 в значении «впереди, спереди» (место). Здесь речь только о времени — «до, перед».
  • С существительным обязательна связка の: 食事のまえに, а не «食事まえに».
Частые ошибки
  • Ошибка ставить прошедшее время перед まえに: неверно «食べたまえに». Всегда словарная форма: «食べるまえに».
  • После существительного нельзя забывать の: «仕事まえに» — ошибка, нужно «仕事のまえに».
話

Разговор

Диалог

Что вы умеете?

Анна и её японский коллега Танака говорят о языках и умениях.

  • 田中
    。
    アンナさん は えいご を はなす こと が できます か。
    — Анна, вы умеете говорить по-английски?
  • アン
    、少。、。
    はい、すこし はなす こと が できます。でも、かんじ を よむ こと が できません。
    — Да, немного умею. Но читать кандзи не могу.
  • 田中
    来、勉強。
    にほん へ くる まえに、にほんご を べんきょうしました か。
    — Перед приездом в Японию вы учили японский?
  • アン
    。来、。
    いいえ。くる まえに、ひらがな だけ おぼえました。
    — Нет. Перед приездом я выучила только хирагану.
  • 田中
    、読。
    じゃあ、ねる まえに まいにち かんじ を よみましょう。
    — Тогда давайте каждый день перед сном читать кандзи.
  • アン
    。田。
    いい ですね。たなかさん は ピアノ を ひく こと が できます か。
    — Хорошая идея. Танака, а вы умеете играть на пианино?
  • 田中
    、。、。
    いいえ、できません。でも、およぐ こと が できます。
    — Нет, не умею. Зато умею плавать.
  • アン
    。、運動。
    すごい ですね。わたし も およぐ まえに、じゅんびうんどう を します。
    — Здорово. Я тоже перед плаванием делаю разминку.
練

Тренажёр урока

слова · конструкции · закрепление
要

Итог урока

Итог урока:

  • V(словарная) + — «умею / могу делать»: . Отрицание — , между и — частица .
  • ～ — «перед тем как»: глагол в словарной форме + (), существительное + + (), время — 三年 «три года назад».
  • Перед глагол не меняется по времени — время задаёт сказуемое в конце фразы.

Дальше — вторая простая форма: научимся говорить «не делаю» и вежливо просить «пожалуйста, не делайте» (～).

Обычно урок засчитывается сам, когда закрыт заход закрепления.

Назад
Словарная форма
Дальше
ない-форма