禁
Урок 30 · 15 мин

ない-форма

Простое отрицание и ～ないでください

Чему научитесь
  • Образовывать простую ない-форму по группам
  • Просить не делать: ～ないでください
  • Узнавать ない-форму в разговорной речи

Вы уже умеете говорить «не делаю» вежливо: ～. Теперь освоим простое отрицание — -форму: 食, 行. Она нужна и для разговорной речи, и для кучи будущих конструкций. А первое практическое применение получим сразу: вежливая просьба не делать что-либо — ～ («пожалуйста, не …»).

語

Новые слова

5
立つたつtatsu
стоять; вставать
持つもつmotsu
держать; иметь при себе
触るさわるsawaru
трогать, касаться
吸うすうsuu
вдыхать; курить
心配しんぱいshinpai
беспокойство, тревога (～する — беспокоиться)
法

Грамматика

1 тем

ない-форма и ～ないでください

V-ない ・ V-ないで ください

Простое отрицание и просьба «не делайте …».

-форма — это простое (словарное) отрицание глагола, то есть неформальный аналог формы ～. Само по себе V-ない означает «не делаю / не буду делать» и звучит по-разговорному: 食 — «не ем», 行 — «не пойду». Как и -прилагательное, -форма меняется по временам (это понадобится в следующих уроках), но пока главное — уверенно её образовывать.

Главное практическое применение на этом уровне — конструкция V-ない + でください = вежливая просьба не делать действие: «пожалуйста, не …». Это отрицательная пара к уже знакомому V-てください. Её используют для запретов, предупреждений и вежливых просьб: в музее, в поезде, у врача.

Запомните важное исключение: глагол («быть, иметься») в отрицании даёт , а не «».

Как образуется

-форма по группам:

  • Группа 1 (五段): последний слог -ряда → -ряд +
    • → 書
    • → 待、 → 立
    • → 話
    • 飲 → 飲
    • 買 → 買 ( → , не «»!)
  • Группа 2 (一段): отбрасываем +
    • 食 → 食、見 → 見
  • Группа 3 (неправильные):
    • → 、来() → 来()
  • Исключение: →

Просьба: V-ない без последней «» → +

吸 → 吸

Примеры
  • 吸。
    ここでたばこをすわないでください。
    — Пожалуйста, не курите здесь.
    吸う → 吸わない (う → わ).
  • 見。
    このほんをみないでください。
    — Пожалуйста, не смотрите в эту книгу.
  • 立。
    ここにたたないでください。
    — Пожалуйста, не стойте здесь.
    立つ → 立たない.
  • 。
    しんぱいしないでください。
    — Не волнуйтесь, пожалуйста.
    する → しない.
  • 朝食。
    あさごはんをたべない。
    — (Я) не завтракаю.
    Простая ない-форма как сказуемое — разговорный стиль.
  • `V-ないでください` — прямая отрицательная пара к `V-てください` из урока про て-форму.
  • У глаголов группы 1, оканчивающихся на う (買う, 会う, 使う), перед ない появляется わ, а не あ.
Частые ошибки
  • Частая ошибка — «買あない» вместо 買わない. Слог う всегда переходит в わ.
  • Не путайте `～ないでください` (не делай) с `～てください` (сделай): отличается только формой глагола.
話

Разговор

Диалог

Правила музея

Анна впервые в японском музее и расспрашивает Танаку, что здесь можно и чего нельзя.

  • アン
    田、。
    たなかさん、ここ で しゃしん を とって も いい ですか。
    — Танака-сан, здесь можно фотографировать?
  • 田中
    、。、使。
    はい、いい ですよ。でも、フラッシュ は つかわない で ください。
    — Да, можно. Но, пожалуйста, не используйте вспышку.
  • アン
    分。絵触。
    わかりました。え に さわって も いい ですか。
    — Поняла. А картины можно трогать?
  • 田中
    、絵触。
    いいえ、え に さわらない で ください。
    — Нет, пожалуйста, не трогайте картины.
  • アン
    。吸。
    はい。ここ で たばこ を すって も いい ですか。
    — Хорошо. А курить здесь можно?
  • 田中
    、吸。。
    いいえ、なか で たばこ を すわない で ください。そと で おねがいします。
    — Нет, внутри, пожалуйста, не курите. Только на улице.
  • アン
    分。。
    わかりました。しんぱいしない で ください。
    — Поняла. Не беспокойтесь!
練

Тренажёр урока

слова · конструкции · закрепление
要

Итог урока

Итог урока:

  • -форма — простое отрицание (разговорный аналог ～): 1-я группа — слог ряда «у» → ряд «а» + (書), 2-я — → (食), → , 来 → 来.
  • Ловушки: 買// → 買 ( → !), → просто .
  • V- — вежливая просьба «пожалуйста, не …»: 触. Это отрицательная пара к уже знакомому .

В следующем уроке — третья простая форма: -форма (простое прошедшее) и рассказ о жизненном опыте.

Обычно урок засчитывается сам, когда закрыт заход закрепления.

Назад
Умею и «перед тем как»
Дальше
た-форма и опыт