想
Урок 36 · 15 мин

Наверное, и хочу вещь

～でしょう, N が ほしい

Чему научитесь
  • Выражать предположение: ～でしょう
  • Говорить «хочу (вещь)»: N が ほしい
  • Не путать ほしい (вещь) и ～たい (действие)

Последняя порция новой грамматики уровня N5! Сначала — : с ним вы сможете предполагать, а не утверждать («завтра, наверное, будет дождь» — любимая фраза прогноза погоды). Затем — N : «хочу (вещь)». Заодно раз и навсегда разведём («хочу вещь») и уже знакомое ～ («хочу сделать»).

語

Новые слова

9
多分たぶんtabun
наверное, вероятно
きっとkitto
наверняка, обязательно
思うおもうomou
думать, полагать
欲しいほしいhoshii
желать (иметь), хотеть (вещь)
晴れはれhare
ясная погода
明日あしたashita
завтра
カメラkamera
фотоаппарат
自転車じてんしゃjitensha
велосипед
新しいあたらしいatarashii
новый
法

Грамматика

2 тем

～でしょう — предположение

普通形 でしょう

«Наверное, …»; с вопросом — «не так ли?».

— это «мягкий», предположительный вариант связки . Он выражает, что говорящий не утверждает факт наверняка, а предполагает: «наверное, …», «должно быть, …», «вероятно, …». Часто сопровождается наречиями (наверное) или (наверняка). Эта форма очень типична для прогноза погоды: («Завтра, наверное, будет дождь»).

Второе важное употребление — с вопросительной интонацией (？). Тогда говорящий не сомневается сам, а ищет согласия собеседника: «…, ведь так?», «…, не правда ли?». Например: ？ («Эта книга ведь интересная, да?»).

присоединяется к простой форме () глаголов и прилагательных, а также к существительным — но без . Разговорный, более фамильярный вариант — — вы встретите позже, на уровне N4.

Как образуется

К простой форме () добавляется . После существительного и -прилагательного опускается.

Часть речиФорма перед Пример
СуществительноеN (без )
-прилагательное語幹 (без )
-прилагательное-Adj
Глаголсловарная / / 行 / 行 / 行
Примеры
  • 。
    あしたは あめでしょう。
    — Завтра, наверное, будет дождь.
    Типичная фраза прогноза погоды.
  • 。
    あのひとは せんせいでしょう。
    — Тот человек, наверное, учитель.
    После существительного だ не ставится.
  • ？
    このほんは おもしろいでしょう？
    — Эта книга интересная, не правда ли?
    С вопросительной интонацией — поиск согласия.
  • 田来。
    たなかさんは こないでしょう。
    — Танака, наверное, не придёт.
    でしょう после простой отрицательной формы 来ない.
  • 難。
    しけんは むずかしかったでしょう。
    — Экзамен, наверное, был трудным.
  • С вопросительной интонацией (でしょう？) конструкция ищет согласия: «…, ведь так?».
  • Более фамильярный, разговорный вариант — だろう — изучается на уровне N4.
Частые ошибки
  • После существительного и な-прилагательного перед でしょう НЕ ставится だ: правильно «学生でしょう», а не «学生だでしょう».
  • Не путайте с です: でしょう — это предположение, а не простое утверждение. «学生です» = «(точно) студент», «学生でしょう» = «наверное, студент».

N が ほしい — «хочу вещь»

N が ほしいです

Желание обладать предметом (не действием — это ～たい).

Конструкция N () выражает желание говорящего обладать какой-то вещью: «я хочу …», «мне нужно …». Слово () — это -прилагательное, поэтому оно склоняется как -прилагательные: (не хочу), (хотел), .

Самое важное — предмет желания оформляется частицей , а не : («Хочу новую машину»). Чтобы спросить «что вы хотите?», говорят .

Важно отличать эту конструкцию от ～ (урок про желание что-то сделать). описывает желание иметь предмет (существительное), а ～ — желание совершить действие (глагол): («хочу фотоаппарат») в отличие от 買 («хочу купить фотоаппарат»).

Обратите внимание: так прямо можно говорить только о своём желании; о желании третьего лица есть особая форма, которую вы изучите позже.

Как образуется

ведёт себя как -прилагательное:

ЗначениеФормаПример
УтверждениеN
ОтрицаниеN /
ПрошедшееN
Прош. отрицаниеN
Вопрос
Примеры
  • 。
    あたらしい カメラが ほしいです。
    — Я хочу новый фотоаппарат.
    Предмет желания берёт частицу が.
  • 。
    なにが ほしいですか。
    — Что вы хотите?
  • 、。
    いま、おかねは ほしくないです。
    — Сейчас я не хочу денег.
    Отрицание — как у い-прилагательного: ほしくない.
  • 子、。
    こどものとき、いぬが ほしかったです。
    — В детстве я хотел собаку.
    Прошедшее: ほしかった.
  • 。
    わたしは じかんが ほしいです。
    — Мне нужно время.
  • ほしい склоняется как い-прилагательное: ほしくない, ほしかった, ほしくなかった.
  • В отрицании тему часто выделяют частицей は: «お金はほしくない» (что до денег — не хочу).
Частые ошибки
  • Предмет желания оформляется частицей が, а не を: «車がほしい», не «車をほしい».
  • ほしい — про желание ИМЕТЬ вещь; желание ЧТО-ТО СДЕЛАТЬ — это глагол + たい: «カメラがほしい» (хочу фотоаппарат) vs «カメラを買いたい» (хочу купить фотоаппарат).
話

Разговор

Диалог

В универмаге

Рина и Танака вместе пришли в универмаг за покупками. Заодно они обсуждают погоду на завтра.

  • 田中
    、日。
    リナさん、きょうは なにを かいますか。
    — Рина, что вы сегодня покупаете?
  • リナ
    。、。
    あたらしい かばんが ほしいです。それから、くつも ほしいです。
    — Хочу новую сумку. А ещё хочу туфли.
  • 田中
    赤。？
    この あかい かばんは どうですか。かわいいでしょう？
    — Как насчёт этой красной сумки? Симпатичная, правда?
  • リナ
    、少。
    ええ、でも すこし たかいです。
    — Да, но немного дорогая.
  • 田中
    日、。
    きょうは セールですから、やすいでしょう。
    — Сегодня распродажа, так что, наверное, дёшево.
  • リナ
    、。
    じゃ、これを かいます。
    — Тогда покупаю эту.
  • 田中
    。、日買。
    あしたは あめでしょう。だから、きょう たくさん かいましょう。
    — Завтра, наверное, будет дождь. Поэтому давайте сегодня купим побольше.
  • リナ
    。。
    そうですね。ここで かいます。
    — И правда. Куплю здесь.
練

Тренажёр урока

слова · конструкции · закрепление
要

Итог урока

Итоги урока:

  • — предположение «наверное, …»; присоединяется к простой форме, после существительного и -прил. — без ().
  • ？ с вопросительной интонацией ищет согласия: «…, ведь так?».
  • N () — «хочу (вещь)»; предмет берёт частицу , а склоняется как -прилагательное: , .
  • — хочу вещь; ～ — хочу сделать действие: vs 買.

Вся новая грамматика N5 пройдена! Впереди — большое итоговое повторение уровня.

Обычно урок засчитывается сам, когда закрыт заход закрепления.

Назад
Быстро идти, становиться тепло
Дальше
Итог N5 — большое повторение