経
Урок 13 · 35 мин

ない- и た-формы, опыт

～ないでください, ～たことがある, ～たり

Чему научитесь
  • Образовывать простую ない-форму и た-форму
  • Просить не делать: ～ないでください
  • Говорить об опыте: ～たことがあります
  • Перечислять действия: ～たり～たりします

В прошлом уроке вы научились получать словарную (простую) форму глагола. Теперь достроим систему простых форм: научимся образовывать ない- форму (простое отрицание) и た-форму (простое прошедшее). Эти две формы — фундамент почти всей дальнейшей грамматики, поэтому важно довести их до автоматизма. На их основе мы освоим три полезные конструкции: вежливую просьбу не делать что-либо (～ないでください), рассказ о жизненном опыте (～たことがあります) и перечисление примеров действий (～たり～たりします).

語

Новые слова

16
立つたつ
стоять; вставать
持つもつ
держать; иметь при себе
知るしる
знать; узнавать
始めるはじめる
начинать (что-либо)
始まるはじまる
начинаться
触るさわる
трогать, касаться
吸うすう
вдыхать; курить
歌ううたう
петь
心配しんぱい
беспокойство, тревога (～する — беспокоиться)
経験けいけん
опыт
一度いちど
один раз, однажды
週末しゅうまつ
выходные, конец недели
音楽おんがく
музыка
外国がいこく
заграница, другая страна
美術館びじゅつかん
художественный музей
洗濯せんたく
стирка (～する — стирать)
法

Грамматика

4 тем

ない-форма и ～ないでください

V-ない ・ V-ないで ください

Простое отрицание и просьба «не делайте …».

ない-форма — это простое (словарное) отрицание глагола, то есть неформальный аналог формы ～ません. Само по себе V-ない означает «не делаю / не буду делать» и звучит по-разговорному: 食べない — «не ем», 行かない — «не пойду». Как и い-прилагательное, ない-форма меняется по временам (это понадобится в следующих уроках), но пока главное — уверенно её образовывать.

Главное практическое применение на этом уровне — конструкция V-ない + でください = вежливая просьба не делать действие: «пожалуйста, не …». Это отрицательная пара к уже знакомому V-てください. Её используют для запретов, предупреждений и вежливых просьб: в музее, в поезде, у врача.

Запомните важное исключение: глагол ある («быть, иметься») в отрицании даёт ない, а не «あらない».

Как образуется

ない-форма по группам:

  • Группа 1 (五段): последний слог う-ряда → あ-ряд + ない
    • 書く → 書かない
    • 待つ → 待たない、立つ → 立たない
    • 話す → 話さない
    • 飲む → 飲まない
    • 買う → 買わない (う → わ, не «あ»!)
  • Группа 2 (一段): отбрасываем る + ない
    • 食べる → 食べない、見る → 見ない
  • Группа 3 (неправильные):
    • する → しない、来る(くる) → 来ない(こない)
  • Исключение: ある → ない

Просьба: V-ない без последней «い» → + でください

吸わない → 吸わないでください

Примеры
  • ここでたばこを吸わないでください。
    ここでたばこをすわないでください。
    — Пожалуйста, не курите здесь.
    吸う → 吸わない (う → わ).
  • この本を見ないでください。
    このほんをみないでください。
    — Пожалуйста, не смотрите в эту книгу.
  • ここに立たないでください。
    ここにたたないでください。
    — Пожалуйста, не стойте здесь.
    立つ → 立たない.
  • 心配しないでください。
    しんぱいしないでください。
    — Не волнуйтесь, пожалуйста.
    する → しない.
  • 朝ご飯を食べない。
    あさごはんをたべない。
    — (Я) не завтракаю.
    Простая ない-форма как сказуемое — разговорный стиль.
  • `V-ないでください` — прямая отрицательная пара к `V-てください` из урока про て-форму.
  • У глаголов группы 1, оканчивающихся на う (買う, 会う, 使う), перед ない появляется わ, а не あ.
Частые ошибки
  • Частая ошибка — «買あない» вместо 買わない. Слог う всегда переходит в わ.
  • Не путайте `～ないでください` (не делай) с `～てください` (сделай): отличается только формой глагола.

Простое прошедшее — た-форма

V-た

Разговорное прошедшее; строится как て-форма.

た-форма — это простое (словарное) прошедшее время, неформальный аналог формы ～ました: 食べた — «поел», 行った — «пошёл, ходил». В разговоре с друзьями её используют вместо ました, а в письменной речи и грамматике она служит основой для многих конструкций (например, ～たことがあります и ～たり из этого же урока).

Самая приятная новость: た-форма образуется по тем же правилам эвфонии (звуковых изменений), что и て-форма, которую вы уже знаете. Нужно лишь заменить て на た, а で на だ. Если вы помните て-форму глагола, вы автоматически знаете и его た-форму.

Отрицательное простое прошедшее (～なかった) и вежливые формы здесь не разбираем — сейчас цель — уверенно строить утвердительную た-форму.

Как образуется

た-форма = て-форма, где て→た, で→だ.

Группа 1 (五段):

  • う・つ・る → った: 買う→買った、待つ→待った、立つ→立った、持つ→持った
  • む・ぶ・ぬ → んだ: 飲む→飲んだ、読む→読んだ
  • く → いた: 書く→書いた (исключение: 行く→行った)
  • ぐ → いだ: 泳ぐ→泳いだ
  • す → した: 話す→話した

Группа 2 (一段): отбрасываем る + た

  • 食べる→食べた、見る→見た、始める→始めた

Группа 3: する→した、来る(くる)→来た(きた)

Примеры
  • 昨日、映画を見た。
    きのう、えいがをみた。
    — Вчера (я) посмотрел фильм.
  • もう昼ご飯を食べた。
    もうひるごはんをたべた。
    — (Я) уже пообедал.
  • 友だちに手紙を書いた。
    ともだちにてがみをかいた。
    — (Я) написал письмо другу.
    書く → 書いた (く → いた).
  • 先週、京都へ行った。
    せんしゅう、きょうとへいった。
    — На прошлой неделе (я) ездил в Киото.
    行く → 行った — исключение.
  • 授業はもう始まった。
    じゅぎょうはもうはじまった。
    — Занятие уже началось.
    始まる → 始まった.
  • Если сомневаетесь в た-форме — вспомните て-форму и просто поменяйте て/で на た/だ.
  • Единственное капризное исключение то же, что у て-формы: 行く → 行った.
Частые ошибки
  • Ошибка «書きた» вместо 書いた: у глаголов на く работает эвфония く → いた.
  • Не забывайте озвончение: 飲む → 飲んだ (с だ), а не «飲んた».

～たことがあります — опыт

V-た ことが あります

«Доводилось делать»; о прошлом опыте.

Конструкция V-た + ことが あります передаёт жизненный опыт: «(мне) доводилось …», «я когда-нибудь …делал». Дословно — «существует факт того, что я (когда-то) сделал». Она говорит не о конкретном недавнем событии, а о том, случалось ли действие в жизни вообще: 日本へ行ったことがあります — «Я бывал(а) в Японии».

Отрицание — V-た + ことが ありません («ни разу не …»): 一度も食べたことがありません — «ни разу не ел». Вопрос образуется добавлением か: すしを食べたことがありますか — «Вы когда-нибудь ели суси?».

Важный нюанс: перед こと обязательно стоит именно た-форма глагола, даже если речь о чём-то давнем. Эту конструкцию не используют для только что произошедших конкретных событий — для них берут обычное прошедшее (ました / た).

Как образуется

V-た + ことが あります / ありません`

СмыслФорма
был опытV-た ことが あります
опыта не былоV-た ことが ありません
вопросV-た ことが ありますか

Часто добавляют: 一度も (ни разу), 一度 (однажды), 前に (раньше).

Примеры
  • 日本へ行ったことがあります。
    にほんへいったことがあります。
    — (Я) бывал(а) в Японии.
  • すしを食べたことがありますか。
    すしをたべたことがありますか。
    — Вы когда-нибудь ели суси?
  • 一度も外国へ行ったことがありません。
    いちどもがいこくへいったことがありません。
    — (Я) ни разу не был(а) за границей.
    一度も + отрицание = «ни разу».
  • この歌を聞いたことがあります。
    このうたをきいたことがあります。
    — (Я) слышал(а) эту песню.
    聞く → 聞いた.
  • 馬に乗ったことがありますか。
    うまにのったことがありますか。
    — Вы когда-нибудь катались верхом на лошади?
    乗る берёт частицу に.
  • Усилители: 一度も …ありません («ни разу»), 何回も …あります («много раз»).
  • Всегда используется た-форма перед こと, независимо от того, как давно это было.
Частые ошибки
  • Нельзя сказать «昨日、映画を見たことがあります» о конкретном вчерашнем событии — это опыт вообще; для вчера скажите 昨日、映画を見ました.
  • Русские учащиеся иногда ставят словарную форму (行くこと); нужна именно た-форма (行ったこと).

～たり～たり — примеры действий

V-たり V-たり します

Неполный список действий «то …, то …».

Конструкция V-たり、 V-たり します служит для перечисления примеров действий — «делаю то …, то …», «занимаюсь тем-то и тем-то (и не только)». В отличие от соединения через て-форму, ～たり не даёт полного и упорядоченного списка: это лишь несколько показательных примеров, а порядок действий не важен. Поэтому её любят при рассказе о том, чем занимаешься в выходные, в отпуске, на вечеринке.

Обычно называют два действия, каждое в форме на ～たり, а в конце ставят глагол する в нужном времени и вежливости: します (обычно), しました (в прошлом), したいです («хочу заниматься …») и т. п. Именно завершающее する «собирает» всю конструкцию.

Есть и второе применение — описание чередующихся, повторяющихся действий: 立ったり座ったり — «то вставать, то садиться».

Как образуется

V-た → V-たり (к た-форме добавляем り; だ → だり)

  • 見る → 見た → 見たり
  • 飲む → 飲んだ → 飲んだり
  • する → した → したり

Схема предложения:

N を V-たり、 N を V-たり します。

Завершающее する ставится в нужную форму: します / しました / したいです.

Примеры
  • 日曜日は、本を読んだり音楽を聞いたりします。
    にちようびは、ほんをよんだりおんがくをきいたりします。
    — По воскресеньям (я) читаю книги, слушаю музыку и тому подобное.
  • 週末は、映画を見たり買い物したりします。
    しゅうまつは、えいがをみたりかいものしたりします。
    — По выходным (я) смотрю фильмы, хожу за покупками и так далее.
  • パーティーで、歌ったり話したりしました。
    パーティーで、うたったりはなしたりしました。
    — На вечеринке (мы) пели, разговаривали и тому подобное.
  • 昨日は、洗濯をしたり掃除をしたりしました。
    きのうは、せんたくをしたりそうじをしたりしました。
    — Вчера (я) стирал(а), убирал(ся) и так далее.
  • 立ったり座ったりしないでください。
    たったりすわったりしないでください。
    — Пожалуйста, не вставайте и не садитесь то и дело.
    Чередование действий + ～ないでください.
  • `～たり` — неполный список «в том числе», а て-форма перечисляет действия целиком и по порядку.
  • Завершающее する меняет время всей фразы: …したりしました — о прошлом.
Частые ошибки
  • Нельзя обрывать фразу на ～たり: обязательно нужно завершающее する (…見たり聞いたり**します**).
  • Оба (все) действия оформляются на ～たり; ставить его только у одного глагола — ошибка.
話

Разговор

Диалог

В художественном музее

Анна впервые пришла в художественный музей вместе с Танакой и расспрашивает его о правилах.

  • アン
    田中さん、この美術館に来たことがありますか。
    たなかさん、このびじゅつかんにきたことがありますか。
    — Танака, вы уже бывали в этом музее?
  • 田中
    はい、二回来たことがあります。
    はい、にかいきたことがあります。
    — Да, я был здесь дважды.
  • アン
    中で何をしますか。
    なかでなにをしますか。
    — А что там делают внутри?
  • 田中
    絵を見たり、写真を撮ったりします。
    えをみたり、しゃしんをとったりします。
    — Смотрят картины, фотографируют и тому подобное.
  • アン
    絵に触ってもいいですか。
    えにさわってもいいですか。
    — А картины можно трогать?
  • 田中
    いいえ、絵に触らないでください。
    いいえ、えにさわらないでください。
    — Нет, пожалуйста, не трогайте картины.
  • 田中
    それから、ここでたばこを吸わないでください。
    それから、ここでたばこをすわないでください。
    — И ещё, здесь, пожалуйста, не курите.
  • アン
    写真はフラッシュを使ってもいいですか。
    しゃしんはフラッシュをつかってもいいですか。
    — А фотографировать со вспышкой можно?
  • 田中
    いいえ、フラッシュは使わないでください。
    いいえ、フラッシュはつかわないでください。
    — Нет, пожалуйста, не используйте вспышку.
  • アン
    分かりました。楽しみです。
    わかりました。たのしみです。
    — Поняла. Жду с нетерпением.
試

Проверьте себя

6 вопросов
Вопрос 1 / 6Верно: 0

Выберите правильную ない-форму глагола 待つ («ждать»).

要

Итог урока

Итоги урока — простые ない- и た-формы и опыт:

  • ない-форма — простое отрицание (аналог ません): う-ряд → あ-ряд + ない (書かない), группа 2 — る + ない (食べない), する→しない, 来る→来ない. Помните: 買う → 買わない, ある → ない.
  • V-ないでください — вежливая просьба не делать: 吸わないでください.
  • た-форма — простое прошедшее (аналог ました); строится как て-форма, но て→た, で→だ: 飲む→飲んだ, 書く→書いた, 行く→行った (исключение).
  • V-た + ことがあります — жизненный опыт «доводилось …»; отрицание ～ことがありません, часто с 一度も.
  • V-たり、V-たり + します — перечисление примеров действий «то …, то …»; не забывайте завершающее する.
Назад
Словарная форма и способность
Дальше
Соединяем предложения и наречия